https://skblog.ark.swiss/articles/une-impossible-priere-pour-juifs-et-palestiniens">ein Gebet in dieser schrecklichen Kriegsituation in Israel, Gaza und im Nahen Osten (ohne andere Regionen zu vergessen...) zu verfassen. Ich tat dies schnell, um seiner Bitte nachzukommen. Innerhalb weniger Tage hatten fast 1000 Menschen es gesehen und viele Leute haben mir gedankt. Andere, zu Recht, haben mich darauf hingewiesen, dass es trotz des angestrebten Gleichgewichts unausgewogen war. Ich hatte die Option gewählt, die Legitimität des jüdischen Volkes auf diesem Land zu erwähnen (im Gegensatz zu denen, die sie bestreiten) und ihre Verantwortung, wenn das Böse ungerechtfertigt begangen wird (im Gegensatz zu denen, die es bagatellisieren). Daher musste auch das schreckliche Unrecht, das von den Palästinensern begangen wurde (im Gegensatz zu denen, die es bagatellisieren), und ihre Legitimität auf diesem Land (im Gegensatz zu denen, die sie bestreiten) explizit angesprochen werden.

Die Gewalt in dieser Region ist untrennbar. Es gibt die zwischen Juden und Palästinensern. Aber es gibt auch all die anderen, die ihre Beziehungen vergiftet haben und weiterhin vergiften. Man hat mich gebeten, etwas zu diesem Thema zu schreiben. Ich arbeite daran.

Die neue Version dieses Gebets, bereichert durch das Gebet und den Blick anderer, wird Ihnen angeboten. Zögern Sie nicht, es in Ihrem Umfeld bekannt zu machen, wenn es Ihnen nützlich erscheint. Möge es Ihr Gebet anregen und eine Haltung des Widerstands gegenüber den Strömungen fördern, die uns dazu drängen, das Wohl eines Volkes gegen das eines anderen zu wählen. Möge es uns helfen, gegen die Mauern des Hasses zu widerstehen, die sich weiterhin erheben. Im Nahen Osten, wie überall auf der Welt. Mit dem Krieg, der in Gaza an Intensität zunimmt und der Zahl der palästinensischen Opfer, die steigt, verbreiten sich überall wütende anti-jüdische Demonstrationen... Auch vor unseren Türen müssen wir dem Hass widerstehen.

Eine Karte, gemalt von Mireille Keshavjee-Hoffmann (meiner Frau)

Du, das Unendliche jenseits von allem,

in unseren zögerlichen Suchen, reinige unsere Gebete.

Du, die Quelle nahe bei allen,

in unserem Seufzen, übergeben wir Dir unser Elend.

Du bist der Gott des Universums, den alle Völker tastend suchen.

Du bist der Gott Israels und Ismaels, die, leider, glauben, Dich zu dienen, indem sie sich bekämpfen.

Wegen Deiner Treue, Herr,

glauben wir, dass das jüdische Volk einen legitimen Platz auf diesem Land Israel hat.

Durch Deine göttliche Großzügigkeit war es ihm versprochen,

und durch menschliche Feindseligkeit ist es kompromittiert worden.

Wir glauben auch, dass Dein Versprechen für das jüdische Volk nicht gegen das palästinensische Volk ist.

Mögen beide, durch diese tiefgreifenden Krisen, Räume finden, die harmonieren.

Wegen Deiner Gerechtigkeit, Herr,

erkennen wir an, dass das Leid vieler Palästinenser inakzeptabel ist.

Wenn der Staat Israel schuldig ist, öffne seine Augen, damit er sich dessen bewusst wird

und den Mut hat, das Unrecht, das er verursacht hat, zu reparieren.

Artikel nicht gefunden